Gesamtansicht Rezensionen
Nach Robert Seidels Buch über deutsche Besatzungspolitik im Distrikt Radom im Generalgouvernement liegt nun mit Jacek Młynarczyks Studie über den Judenmord im Distrikt Radom eine zweite Arbeit zu diesem Thema vor. Anders als Seidel beschränkt sich Młynarczyk auf die Verfolgung und Ermordung der Juden, behandelt diese aber in breiterem Rahmen. Die auf einer Dissertation aus dem Jahre 2004 gründende Veröffentlichung reiht sich ein in eine mittlerweile stark angewachsene Zahl empirischer Regionalstudien zum Judenmord...
Mit großer Freude hat der Rezensent ' wenngleich verspätet ' vom Erscheinen des 2. Bandes der 'Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher' Kenntnis genommen. Die Bedeutung dieses bio-bibliographischen Werkes ist allerdings so groß, dass der Fortgang des auf drei Bände angelegten Unternehmens dem Leserkreis des WLA wenigstens nachträglich noch angezeigt werden soll.
Paul de Lagarde (1827-1891) erlangte bis zum Ende des 2. Weltkriegs zweifelhaften Ruhm als eine der zentralen Figuren des Antisemitismus. Ulrich Sieg hat es in seiner Biographie 'Deutschlands Prophet. Paul de Lagarde und die Ursprünge des modernen Antisemitismus' unternommen, einem Antisemiten und dessen Rezeptionsgeschichte bis hin zum 'Dritten Reich' auf die Spur zu kommen. Es ist eine Wirkungsgeschichte, die nicht zuletzt auf Lagardes Selbststilisierung als glückloser Außenseiter zurückzuführen ist...
Die Zürcher Bibel ist berechtigt berühmt; ihr Text ist modern, ohne modernistischen Moden hinterherzuhecheln. Bei der Auftragserteilung an das Übersetzungsteam hatte der Kirchenrat des Kantons Zürich 1984 wörtlich festgehalten: 'Die Sprache der Übersetzung soll eine dem Urtext angemessene Sprachebene einhalten und weder antiquiert noch modernistisch sowie weder manieriert noch vulgär wirken. Die sachliche und historische Distanz des Bibeltextes zur heutigen Zeit soll auch in der Übersetzung erkennbar bleiben. Dementsprechend ist von unmittelbaren Aktualisierungen des Bibeltextes Abstand zu nehmen...
Von ca. 31.000 ins Baltikum verschleppten Juden aus Deutschland, Österreich und der Tschechoslowakei haben nur gut 1.100 Menschen den Judenmord überlebt. Von den lettischen Juden waren es ungefähr 1.000 Menschen ' das sind ungefähr 1,25 Prozent der jüdischen Bevölkerung. 'Alle anderen waren durch die selbsternannten Vollstrecker und willfährigen Gehilfen eines staatlich organisierten Massenverbrechens ermordet worden, für dessen Ungeheuerlichkeiten kaum Worte zu finden sind...
Die breitgefächerte Untergrundpresse im besetzten Polen stellt eine bis heute weitgehend ignorierte Quelle nicht nur für die Erforschung des polnischen Widerstands, sondern auch der deutschen Besatzungspolitik, der Haltung und Situation der polnischen Gesellschaft und eben auch des polnisch-jüdischen Verhältnisses dar. Die Arbeit von Klaus-Peter Friedrich wendet sich letzterem zu.
Ob es nun die ehemaligen Magisterstudiengänge oder die Lehramtsstudiengänge bzw. jetzt die neuen Bachelor- und Master-Studiengänge betrifft, die deutsche Sprachgeschichte gehört in allen germanistisch-sprachwissenschaftlich angelegten Studiengängen nach wie vor zum Studienprogramm. Wenn man von Standardwerken spricht, dann trifft das uneingeschränkt auf das von Wilhelm Schmidt vor vierzig Jahren konzeptionell erarbeitete und nun bereits in der 10. Auflage erscheinende Lehrbuch zu...
Es ist das, was man wohl einen engagierten Beitrag zur Wissenschaft nennt, gewidmet jenem als 'Hvenische Chronik' bezeichneten Narrativ über die Geschwister Kremild und Hogen, das auf der (heute schwedischen, einst dänischen) Öresund-Insel Hven spielt und ' hier wird man dem Verfasser nicht widersprechen wollen ' bislang, weil hauptsächlich 'durch das Prisma des Nibelungenlieds beurteilt' (S. 21), nicht jene Beachtung und Würdigung erhielt, die es als ein Zeugnis der Nibelungensage sicherlich verdiente. Andersen macht den dänischen Humanisten Jon Jakobsen Venusin...
'Man muß sich hüten, Literatur (und Poesie) zu weit und zu eng zu fassen. Manche gedruckte Bücher zerstieben wie Spreu und sind des Untergangs würdig. Auf der a[nderen] Seite lebt Manches im Volk, was zur Literatur gehört, ohne aufgeschrieben zu sein. Jede Literatur muß volksmäßig sein [...]. Die ältere Literatur überhaupt mehr objektiv, die neuere strebt mehr nach Subjektivität.' (S. 242)
Mit diesen Worten beginnt Jacob Grimm seine Vorlesung über die Geschichte der deutschen Literatur...
Auch wenn die Neueren Englischen Literaturen insgesamt in den letzten Jahren zunehmend Eingang in deutsche Curricula an Schule und Hochschule gefunden haben, so gilt dies bisher kaum für das kanadische Drama und Theater. Auf einigen deutschen Bühnen kommen zwar inzwischen kanadische Stücke zur Aufführung, konkrete Titel kann allerdings hierzulande kaum jemand nennen. Da kommt der angezeigte Band, mit dem die Autoren sich zum Ziel setzen, europäische Leser und Theaterbesucher auf das lebendige anglo-kanadische Drama aufmerksam zu machen, gerade recht.