Gesamtansicht Rezensionen
Dieses Buch beschäftigt sich mit der Person des Gaufürsten Chnumhotep, einem mächtigen Provinzbeamten in der frühen 12. Dynastie (ca. 1900 v. Chr.). Die Autorin beschreibt kurz das persönliche Umfeld, die politischen Gegebenheiten, die geistigen und religiösen Vorstellungen seiner Zeit sowie seine Familie und seine Stellung innerhalb der Gesellschaft. Doch der Schwerpunkt ihrer Untersuchung liegt auf seinem Felsengrab, das in den Bergzug bei Beni Hasan hineingebaut wurde...
In diesem Buch wird das tägliche Leben im pharaonischen Ägypten behandelt, ein Thema, das sicher einen breiten Leserkreis interessiert. Die Autorin stellt die Bereiche Geographie, Landwirtschaft, Handwerke, Gesellschaftsordnung, Erotik, Wissenschaft, Musik, Religion, Tierwelt und zum Abschluß den Totenglauben vor. Leider kann man jedoch die deutsche Übersetzung des Buches der angesehenen Ägyptologin Edda Bresciani aus mehreren Gründen nicht als Grundlage für eine umfassende Information empfehlen. Zur Begründung dieser Aussage habe ich nur einige wenige Beispiele aus verschiedenen Teilen des Textes herausgenommen und zitiert, die gleichen Mängel ziehen sich jedoch durch das ganze Buch hindurch:
Wer sich über rechtliche Fragen in Alt-Ägypten informieren muß, sucht eine aktuelle, zusammenfassende Darstellung vergebens. Zwar erlauben es diverse Artikel an verschiedenen Orten oder die (inzwischen veralteten) Einträgen aus dem Lexikon der Ägyptologie, sich einen ersten Überblick zu verschaffen, doch werden in der Regel immer nur spezielle Teilbereiche eines engen Problemfeldes beleuchtet. Vieles wird noch kontrovers diskutiert...
Die Zahl der veröffentlichten griechischen Schriftzeugnisse aus dem Ägypten zwischen der makedonischen und der arabischen Eroberung (332 v. Chr. - 643 n. Chr.) ist hoch und beläuft sich auf etwa 40 000 Papyri und Ostraka. Rund die Hälfte des Materials betrifft die römische Epoche und beleuchtet den Alltag in dieser Zeit zwar nicht lückenlos, aber doch höchst detailliert. Geschrieben wurde zu allen Zeiten vor allem aus wirtschaftlichen und rechtlichen Gründen, und die Papyruskunde ist dem entsprechend seit ihren Anfängen vor über 100 Jahren von wirtschaftsgeschichtlichen Untersuchungen begleitet gewesen...
Die Grammatik von E. Graefe ist für den akademischen Anfängerunterricht an Universitäten konzipiert und setzt einen Lehrer voraus, der die absichtlich knapp gehaltenen Kapitel erläutert, besonders, da die Auflösungen der Übungsstücke nicht enthalten sind. Dies, aber vor allem die darin verwendete neue Umschrift der Hieroglyphen, erschwert die Benutzung der Grammatik für den Anfänger ganz erheblich. Anders die Intention der englischen Grammatik von James P. Allen. Sie wendet sich an Studierende und die interessierte Öffentlichkeit, die Schrift und Sprache des Alten Ägypten im Selbststudium erlernen möchten. Entsprechend ausführlicher sind die Kapitel gestaltet, und am Ende des Buches sind die Auflösungen zu den Übungsstücken enthalten. Um ein besseres Textverständnis zu erreichen, wird in kleinen Abhandlungen sein jeweiliger kultureller Hintergrund erläutert. ...
Wer hat nicht schon ein altägyptisches Denkmal gesehen und sich über die geheimnisvollen Schriftzeichen, Hieroglyphen genannt, gewundert, die darauf zu finden sind und deren Sinn sich den Wenigsten erschließt? In vielen Köpfen existiert immer noch die Vorstellung, daß das Ägyptische eine Bilderschrift ist und häufig wird man mit der Frage konfrontiert: 'Hat diese Sprache überhaupt eine Grammatik?'. Sie hat. Und daß es sich nicht um eine Geheimschrift handelt, sondern um eine Sprache, die tatsächlich erlernbar ist, das beweisen Mark Collier und Bill Manley mit diesem Buch, mit dem sie allen Wißbegierigen die wichtigsten Werkzeuge zur Lesung der so geheimnisvoll anmutenden Schrift einer faszinierenden Kultur in die Hand geben. ...
In diesen im Design wenig ansprechenden zwei Bänden zu den Berufen, Titeln und Epitheta des Alten Reichs stecken die Grundlagen jeder wissenschaftlichen, dieser Zeit gewidmeten Forschung. M. Murrays Vorgängerband Index of Old Kingdom Titles erschien 1908 und war mittlerweile so veraltet und unzuverlässig geworden, daß sich eine Neubearbeitung anbot. Der Index von D. Jones ist aber mehr als ein Update und eine weitere Liste der Titel, sondern vielmehr eine Aufstellung mit ausführlichen Angaben zur Sekundärliteratur. Diese Erweiterung und die neu gewonnene Zuverlässigkeit der Lesungen machen das Buch zu einem Standardwerk für diese Epoche.
Penelope Wilson hat mit dem Ptolemaic Lexikon ein herausragendes Buch erstellt: Der gewaltige Umfang von eingeflossenen Inschriften der Zeit zwischen 237 und 57 v. Chr. hat zu insgesamt 4 060 lexikalischen Einträgen geführt. Berücksichtigt wurden dabei lediglich Texte, die sich auf den Tempelwänden von Edfu erhalten haben. Angesichts der großen Differenzen in Vokabular und Schreibung, die bei den verschiedenen ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Zeit zu beobachten sind, ist die Entscheidung, zur Erstellung eines Wörterbuchs lediglich einen Corpus zu verwenden, gerechtfertigt und auch richtig. Insgesamt wird der bisherige Wortbestand dadurch um 451 Einträge erweitert (vgl. S. XIV).
The Lost Tomb hieß die Originalausgabe des nun in deutscher Übersetzung einer großen Öffentlichkeit zugänglich gemachten Taschenbuchs. Es erzählt die sensationelle Geschichte der Wiederentdeckung eines Grabes, das bereits 1825 von dem Briten James Burton gefunden wurde und dann wieder in Vergessenheit geraten ist. Dem Amerikaner Kent Weeks ist es zu verdanken, daß das Grab K(ings)V(alley) (Nr.) 5 im Tal der Könige, beim heutigen Luxor, erneut in den Blickpunkt der Wissenschaft gerückt ist. Die in Burtons Zeit nur im vorderen Bereich untersuchte Anlage erwies sich als eine der spektakulärsten Funde des 20. Jahrhunderts. So nimmt es denn auch nicht Wunder, daß Weeks selbst Vergleiche zur Entdeckung des Tutanchamun-Grabes durch Howard Carter im Jahre 1922 zieht...
Ein Buch, das sich mit altägyptischer Medizin beschäftigt und beim Lesen doch durchaus ein Genuß ist: Den Autoren ist es gelungen, klar und verständlich aktuelles Wissen über den Stand der Medizin zur Pharaonenzeit, d. h. Diagnose, Behandlungsmethoden, Gerätschaften und Vorstellung der Ursachen von Erkrankungen so darzustellen, daß man sich nicht durch all zu viele Fußnoten oder dem Laien nicht verständliche 'Fachbegriffe' hindurch wühlen muß. Etwas für das Sofa und den Schreibtisch. Für den interessierten Leser, der sich bis jetzt nicht eingehender mit dem Thema beschäftigt hat, ist es eine sehr gute Einführung.